Certamen Sangallense 2011
An der dritten Auflage des Übersetzungswettbewerbs nahmen erstmals auch die Kantonsschule Trogen und das Kollegium Appenzell teil. Die Teilnehmer hatten sich mit einer recht schwierigen Materie zu befassen: den Vorschriften für die fürstäbtischen Gemeindepriester bei der Begleitung eines zum Tode Verurteilten zur Hinrichtung ...
Vorbereitungsstext 2011
Wettbewerbstext 2011
Die beste Übersetzung 2011
Preisverleihung am Gymnasium Friedberg: Regierungsrat Kölliker, Vorstand des Bildungsdepartements, überreicht den Preisträgern persönlich Urkunde und Preis.
Certamen Sangallense 2010
Vorbereitungstext 2010
Wettbewerbstext 2010
Die beste Übersetzung 2010
Preisverleihung an der Kantonsschule Sargans: Fortuna lächelt den Sarganser Teilnehmerinnen und Teilnehmern im Beisein des Rektors Stefan Wurster und ihres Betreuers Daniel Rutz.
Certamen Sangallense 2009
2009 veranstaltete der «Lateinische Kulturmonat» erstmals einen kantonalen Übersetzungswettbewerb für Gymnasiasten. Zu übersetzen war ein Stück St.Galler Latein: ein interessantes, lebenspraktisches Dokument aus den Beständen des St.Galler Stiftsarchivs. Der Wettbewerb stiess auf ein erfreuliches Echo und soll weitergeführt werden.
Wettbewerbstext 2009
Die beste Übersetzung 2009
Bericht im Sarganserländer vom 03.12.2009
Bericht im St. Galler Tagblatt vom 01.12.2009
Bildreihe zur Preisverleihung
An der dritten Auflage des Übersetzungswettbewerbs nahmen erstmals auch die Kantonsschule Trogen und das Kollegium Appenzell teil. Die Teilnehmer hatten sich mit einer recht schwierigen Materie zu befassen: den Vorschriften für die fürstäbtischen Gemeindepriester bei der Begleitung eines zum Tode Verurteilten zur Hinrichtung ...
Vorbereitungsstext 2011
Wettbewerbstext 2011
Die beste Übersetzung 2011
Preisverleihung am Gymnasium Friedberg: Regierungsrat Kölliker, Vorstand des Bildungsdepartements, überreicht den Preisträgern persönlich Urkunde und Preis.
Certamen Sangallense 2010
Vorbereitungstext 2010
Wettbewerbstext 2010
Die beste Übersetzung 2010
Preisverleihung an der Kantonsschule Sargans: Fortuna lächelt den Sarganser Teilnehmerinnen und Teilnehmern im Beisein des Rektors Stefan Wurster und ihres Betreuers Daniel Rutz.
Certamen Sangallense 2009
2009 veranstaltete der «Lateinische Kulturmonat» erstmals einen kantonalen Übersetzungswettbewerb für Gymnasiasten. Zu übersetzen war ein Stück St.Galler Latein: ein interessantes, lebenspraktisches Dokument aus den Beständen des St.Galler Stiftsarchivs. Der Wettbewerb stiess auf ein erfreuliches Echo und soll weitergeführt werden.
Wettbewerbstext 2009
Die beste Übersetzung 2009
Bericht im Sarganserländer vom 03.12.2009
Bericht im St. Galler Tagblatt vom 01.12.2009
Bildreihe zur Preisverleihung
 |
 1. Der Vorsteher des Amts für Mittelschulen vor Publikum (mit Presse). |
 |
